平壤 vs 首尔（组图）

dove

平壤与首尔的真实对比（组图）

        今天，对世界上的很多人来说，似乎很难相信北朝鲜和南朝鲜曾经是一个国家。


        今年年初（1月30日），国际空间站Expedition 38的宇航员在飞越东亚上空时曾拍摄下来一张朝鲜半岛的夜景，和白天不同的是，夜间灯光强度的差别强烈地勾画出了两国经济水平的不同。从这张照片上可以看出，韩国首尔是一个灯火通明的城市，相反，北朝鲜的夜晚几乎完全笼罩在黑暗中，在黄海和日本海中间就像连绵不断的水，其中的平壤看起来就像一个小岛，尽管这里有326万人口（2008年数据），但灯火的强度远不如只有28万人口的南韩小港群山市（Gunsan）。在夜空中看的话，海岸线也常常是很清晰的，如中国和南韩的海岸线，因为沿海城市一般都比较发达，但北朝鲜的海岸线却几乎看不出来。



           1、拍摄的使用的是Nikon D3S数字相机，24mm镜头


        如果说上面这张卫星照片给出的是南北朝鲜在宏观规模上差别的话，那么，下面这组德国摄影师Dieter Leistner拍摄的照片给出的则是更直接和更近距离的两个社会的差别，在他的镜头下，南朝鲜和北朝鲜看起来就像是两个完全不同的星球。


        作为一个德国摄影师Leistner比其他人更懂得造成这种国家分裂的原因和后果，于是他设计了名为《朝鲜－朝鲜》（Korea-Korea）的摄影项目，以展现给世界这两个国家战后因不同政治和经济走向而导致的直接结果。摄影师在2006年得到朝鲜官方允许拍摄平壤的，之后2012年他去了南韩首尔，试图找到能和平壤接近的场景拍摄，从公共交通车站等车的人到课堂里的学生等，这些真实生活场景的直接比较给出了两个国家差别的直观印象。



2、街头




3、公共交通车站




4、地铁上




5、大学课堂




6、郊区街道




7、交谈的人




8、警察和小贩




9、金日成像和祖先雕像




10、金日成墓和世宗王雕像


         更多的内容可以购买摄影师书名为《Korea-Korea》的作品集。



        我看完这本书唯一遗憾的是南北朝鲜交界军事对立不能拍摄，否则像下面这张在美国和墨西哥交界拍摄的图片对比就更明显了。

（心路独舞翻译编辑整理）