务必 "穿得得体"运输部长言论激起美国人怒穿睡衣搭机

wang7

Far and Wide






运输部长Sean Duffy日前表示美国人搭机应该穿得更体面，在网络上引发议论。机场示意图，与本新闻无关。(路透)



‘Don’t wear slippers, pyjamas’: Secy Sean Duffy asks travellers to dress ‘formally’ at airports

native advertising

假期旅行总是会有些混乱，最近有些旅客上传自己在机场穿着法兰绒裤、宽松连帽衣和半夜到冰箱找东西吃会穿的拖鞋的短片，这种打扮是为了抗议运输部长达菲（Sean Duffy）日前表示美国人搭机应该「穿得更得体」，许多旅客在网络上说，现今搭机体验与过去截然不同，漫长的安检、拥挤的客舱、无法预料的费用和行程实在很难让人想到穿正式服装。

Far and Wide报导，当TikTok和Instagram出现第一支短片，这股潮流很快扩散开来，许多人开始上传在家里、旅途中甚至机场航厦内穿着睡衣、毛茸茸袜子和卡通图案套装的短片。一位TikTok网友的短片展示一套睡衣套装，背景同时播放达菲的评论；另一位网友则在短片里穿拖鞋、拉着行李箱自在地穿梭机场，仿佛要到别人家过夜。

一位网友在评论区表示，现在搭飞机旅行就像搭空中飞的公车；也有人表示，机票、班机延迟和狭窄的座位比穿着更严重影响搭机体验，无法理解为什么服装会成为讨论话题。许多人认为，旅客穿着对应人们期望的旅行，而不是数十年前那种旅行。

达菲的评论是近期运输部推行的文明运动「航空旅行的黄金时代」（Golden Age of Travel）一角，因为联邦航空总署的数据显示，2019年以来扰乱秩序的乘客急遽增加，官员们希望打造更平和的飞行氛围。睡衣贴文并没有阻挠这项运动，但确实改变大众的讨论方向，让人们不是怀念往日旅行的精心打扮，而着重在过去期望与今日现实的对比。假期还没结束，穿着选择仍会是网络讨论的热门话题之一。