我的同事这些男孩,常从外面找一些女孩回来住。美国有一个词,叫做One Night Stand,就是一夜情,其实他们就是这种,并不是正儿八经地想找一个女朋友。那些女孩,也不是很认真的那种,有些人愿意固定下来,有些人不愿意。因为我们在基地的时候,就算我们出去训练,还会回到这个地方,他们男男女女的彼此还可以经常见到对方,他们还可以相处好几个星期或者好几个月。可是只要我们一出海,一走就是半年,这些女孩就不一定能等得住,因为她们毕竟不懂我们出去干什么去了,人一走了,就完了。我们就等于是一个玩具一样,你在的时候,人家玩一玩,你走了,人家可以换新的。所以我们就不愿把自己绕到里面去,因为你不知道你六个月后回来时,她都跟多少个男的发生过一些什么事了。
因为我都习惯于听话了,军队的生活对我来说,并没有那么可怕。我适应那样的工作,挺简单的,长官说让我干什么,我就去做(Follow the instructions)。我就是一个当兵的料,不能当官。美国人不一样,他们从小就自由自在惯了,现在要过这么枸束、这么苦的日子,你再告诉他们,不要喝酒,到了港口也不应该找女人,他们都在水上熬了好几个月了,连死的心都有了,那是不可能做到的事。
我刚到那里不久,就买了一辆汽车,是从我的第一个室友手上买下来的。他当时要走了,想把他的旧车卖给我。我就去海军的信用社(Navy Federal Credit Union),贷了四千块钱,把他的车买下来了。我上高中时,在东海岸,就考上了驾照。我们当时有一门课,叫做驾驶助理(Driver’s Aids),就是教我们怎么开车,是必修课。我学了那门课,所以会开车。在美国,尤其在偏僻的地方,没有车你活不了。