新华社：中美发表联合声明 两国贸易战偃旗息鼓(组图)

eagle

世界日报



中国国务院副总理刘鹤(右三)16日在华府会见美国参院代议长哈契参议员、众院筹款委员会主席布雷迪等议员。(新华社)



中国官媒新华社19日下午于微博贴文表示，中美两国已针对经贸协商发表联合声明。图截自微博

15:50PM 更新

〈新华社综合报导〉正在对美国进行访问的习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤于19日上午接受了媒体采访。他表示，此次中美经贸磋商的最大成果是双方达成共识，不打贸易战，并停止互相加征关税。

刘鹤说，这是一次积极、务实、富有建设性和成果的访问，双方就发展积极健康的中美经贸关系达成许多共识。这次磋商取得积极成果的最重要原因是两国元首此前达成的重要共识，根本原因是两国人民和全世界的需求。

刘鹤说，中美双方将在能源、农产品、医疗、高科技产品、金融等领域加强贸易合作。这既可以推动我国经济转向高质量发展，满足人民的需要，也有利于美方削减贸易赤字，是双赢的选择。同时，双方还将继续加强相互投资和深化知识产权保护领域的合作。这不仅有利于中美两国，也有利于全球经济贸易的稳定繁荣。

他强调，中国有庞大的中等收入群体，将成为世界最大的市场。这个市场具有高度竞争性，如果想在中国市场获得份额，出口国必须要提高自己产品和服务的竞争力，让中国人民愿意买。中国不仅愿意从美国买，也将从全世界买。中国将举办首届国际进口博览会，欢迎世界各国参加。

刘鹤表示，习近平主席在2018年博鳌亚洲论坛上提出了扩大开放的四个领域，我们将按照习主席的要求加快落实。以开放促改革、促发展是中国改革开放40年来的经验和启示，未来也会继续坚持下去。

刘鹤说，此次双方取得共识有其必然性，但同时也要认识到，冰冻三尺非一日之寒，解决两国经贸关系多年来的结构性问题需要时间。中美经贸关系健康发展是符合历史潮流的，无人能挡，面对未来两国关系发展中可能遇到的新曲折新矛盾，我们要冷静看待，坚持对话，妥善处理。

14:23PM

中国官媒新华社19日下午于微博贴文表示，中美两国已针对经贸协商发表联合声明。全文如下：

根据习近平主席和特朗普总统的指示，2018年5月17日至18日，由习近平主席特使、国务院副总理刘鹤率领的中方代表团和包括财政部长姆努钦、商务部长罗斯和贸易代表莱特希泽等成员的美方代表团就贸易问题进行了建设性磋商。

双方同意，将采取有效措施实质性减少美对华货物贸易逆差。为满足中国人民不断增长的消费需求和促进高质量经济发展，中方将大量增加自美购买商品和服务。这也有助于美国经济增长和就业。

双方同意有意义地增加美国农产品和能源出口，美方将派团赴华讨论具体事项。

双方就扩大制造业产品和服务贸易进行了讨论，就创造有利条件增加上述领域的贸易达成共识。

双方高度重视知识产权保护，同意加强合作。中方将推进包括《专利法》在内的相关法律法规修订工作。

双方同意鼓励双向投资，将努力创造公平竞争营商环境。

双方同意继续就此保持高层沟通，积极寻求解决各自关注的经贸问题。


白宫：中国加大对美农业和能源采购 大幅减逆差(图)

中央社



白宫今天公布美中贸易磋商的联合声明，在大幅减少美中贸易逆差上、双方达成共识，中国还允诺，将加大采购美国农产品与能源。图为位于奥克拉荷马州的农作物。美联社

中国国务院副总理刘鹤结束访美行后，白宫今天公布美中贸易磋商的联合声明，在大幅减少美中贸易逆差上、双方达成共识，中国还允诺，将加大采购美国农产品与能源。

白宫稍早公布美中关于贸易磋商的联合声明，声明指出，刘鹤作为中国国家主席习近平的特使，17日与18日访问华府期间，美中双方就贸易议题进行“建设性磋商”，在采取有效措施、大幅减少美中货品贸易逆差上，双方有了共识。

美国媒体日前指出，中方这次提出将透过增加采购美国产品等方式，减少对美每年2000亿美元的顺差，但遭中国外交部发言人陆慷否认。

而白宫声明中未提及具体数字，但在减少美国对中国的货品贸易逆差上，为满足中国人民日益成长的消费需求及对高品质经济发展的需要，中国会大幅增加对美国货品与服务的采购，这有助于美国的经济成长与就业，双方还就此达成三点共识。

声明指出，双方同意，美国的农业与能源出口将“显著成长”，美国将派出工作小组与中方就细节协商。

双方也同意鼓励双向投资，并为创造公平的竞争环境而努力；双方还同意将继续就相关议题展开高层对话，以积极主动的方式，寻找双方在经贸上关切议题的解决之道。

声明并未提及中方是否就中兴通讯遭美国商务部制裁、无法采购美国产品7年与美方磋商，但指出美、中代表团讨论扩大制成品贸易及服务贸易的往来，双方有共识，必须为这些领域的扩大贸易、创造有利条件。

在智慧财产权保护上，根据美方说法，华府提出的相关具体要求，中方也有明确回应。

美方声明指出，双方高度重视智慧财产权保护，且同意加强合作，中国会进一步修改自身相关领域的法律法规，包括“专利法”在内。

maple200

又是空头支票，年底一算贸易逆差又增加了

tfldma

maple200 发表于 2018-5-19 18:51
又是空头支票，年底一算贸易逆差又增加了

      这次中国答应美国转单，澳洲和美国农产品重叠度高，日韩和美国高科技，汽车重叠度高都会受到
很大冲击。