朴槿惠访华或用中文发表演说感动中国

wenbo

韩国媒体9日披露，韩国总统朴槿惠（Park Geun-hye）将于6月27日至30日对中国进行国事访问，韩国青瓦台目前正在商讨朴槿惠访华期间是否用中文发表演说。

据韩国《中央日报》6月9日报道，一名韩国政府消息人士透露，朴槿惠具备用中文演说的实力，不过，由于无法预估“成为首个用中文演说的韩国总统”会带来怎样的效应，所以，青瓦台方面正在听取多名中国问题专家以及各阶层人士的意见。

报道称，对于朴槿惠进行中文演说，赞成的一方认为，朴槿惠若在北京用中文进行演说，可以赢得中方好感。为增进中韩之间的感情，朴槿惠有必要成为首位用中文发表演说的韩国总统；反对的一方则忧虑，朴槿惠此举可能会淡化此前为了强调韩美同盟而发表英文演说的“特殊性”。

此前，韩国《中央日报》5月22日就刊文期待朴槿惠届时能在北京用中文发表演讲，哪怕不能全文使用中文，起码可以用中文照着稿子念或只在核心部分用中文，并称重要的不是发音是诚意，认为此举可以带给中国很大的感动。

据悉，韩国青瓦台方面正在讨论朴槿惠是否使用中文、如果发表中文演说是否只在核心部分用中文等方案。朴槿惠曾于5月8日在美国国会发表英文演说，当时，韩国内部就有声音认为朴槿惠本应用韩文演说，不过，由于英文的普遍性，还有韩美同盟的特殊性，当时没有引起太大波澜。


(梁太瑞 编辑)