乳癌检查延至45岁开始 少做点

ace

世界新闻网编译






美国防癌协会建议女性，可等到45岁才开始接受乳房X光检查乳癌。（Getty Images）

经过彻底检讨乳房X光摄影的益处和限制后，美国防癌协会（American Cancer Society）建议女性，可等到45岁才开始接受这种乳癌检查。

该协会的新准则也表示，女性一生中可减少乳房X光摄影的次数。新准则公布在21日出版的“美国医学会期刊”，针对的对象是健康良好，没有理由怀疑罹患乳癌的风险高于平常的女性。新准则与防癌协会以往的建议有出入，以前该会建议乳癌风险普通的所有女性，从40岁起每年接受乳房X光摄影。

虽然防癌协会仍然支持想40岁就开始乳癌检查的妇女，但是它也承认，一些女性倾向较不积极的乳癌检查。如果是这样，她们可把第一次乳房X光摄影延至45岁才开始，然后从55岁起，隔两年才检查一次，不用担心如此做会危害健康。

但是不论如何，妇女的预期寿命若在十年以上，而且可接受乳癌治疗，就应持续乳房X光摄影。

新准则主要作者、史隆．凯特林癌症中心癌症存活中心主任欧芬格（Kevin Oeffinger）表示，防癌协会放弃所有人都用同种方法，改用较为个人化的作法。

新准则接近“美国预防服务专案小组”2009年的建议，当时这个政府组成的专家委员会，建议乳癌风险普通的女性每两年检查一次，主要从50岁到74岁，结果引发争议。

乳房X光摄影能挽救生命，因为可找到能治愈的早期癌症。但是这种检查也会发现若不治疗也不会变得危险的肿瘤，以及手术、放射线、化疗或其他药物都无法治疗的肿瘤。

问题是很多肿瘤在X光摄影上看来都一样，使得医生统统予以治疗，导致不必要的治疗。