佛州警局地毯拼写出错闹乌龙：写成“我们信赖狗”(图)

wang7

中国新闻网



图为出现拼写错误的地毯。

      中新网1月16日电 据外媒报道，学好拼写很重要，不然很容易闹笑话。美国佛罗里达州皮内拉斯县警长办公室的“乌龙”地毯就是个好例子。地毯上的一句话仅仅因为两个字母错了顺序，就完全变了意思，从“我们信赖上帝”变成了“我们信赖狗”，闹了个不大不小的笑话。


　　据报道，该县警局发言人塞西莉亚·巴雷达日前说，县警局行政楼中的一块价值500美元的新的小地毯上印着“我们信赖狗”(In Dog We Trust)而不是“我们信赖上帝”(In God We Trust)。


　　这块绿色地毯上印着该警局黄色的警徽。它在几个月前被放在警局的入口处。这一错误最近才被一名县警发现。


　　巴雷达说，这一错误是地毯制造商犯的，现在制造商正在改正该错误。第二张地毯已经没有该错误。

sunrade

美国网友吐槽如何？