CNN：无论“川习会”谈出什么结果 中国已经赢了(图)

eagle

联合报


“川习会”今天登场，ＣＮＮ分析，对中国国家主席习近平而言，这场历史性会面展示北京长期追求目标，即“中国在全球舞台上与美国平起平坐”时刻，无论会谈结果如何，对中国都是一场胜利。

纽约时报报导，习近平早年在福建省工作，曾在办公桌摆放清朝政治家林则徐的两句诗：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，有助于解释他为何在川普发动贸易战时强硬回击。

对习近平而言，林则徐的遗绪传达出双重信息，中国绝不能向外来压力屈服，也绝不能再以弱势地位谈判。习近平反击策略显示，中国终于积累力量，能在林则徐未竟之处取得成功；北京也对包括美国领导人试图将中国描绘成十九世纪西方鸦片贩子的行为尤为反感。

ＣＮＮ分析，川普对中国发起的贸易战，意外为北京提供展现经济实力的舞台。当世界上大多数国家争相讨好川普，并试图谈判减轻对等关税冲击时，中国则采取反制措施，最终逼使双方坐上谈判桌达成休战。

最近几周，华府制定新规限制中方取得美国技术并打击其航运业，北京则祭出新稀土管制令还击。此举令美方震动，促使川普威胁对中国商品加征百分之一百关税，但双方高层于上周末在马来西亚谈判后皆有退让。

这次是川普第二任期首次“川习会”，预期将就管理双边经济关系达成框架协议。习近平将以确立美中关系新现实的姿态走入会场，显示中国会谈判，但不会被吓倒。尽管中方风险不低，但当美国官员宣称川普有能力“创造筹码”施压中国，北京也认为自身策略已见效。

中方普遍认为，中国已为竞争做好准备，可凭借对全球稀土供应链的掌控创造天然筹码，推动贸易多元化降低对美依赖，逐步减少对美国高端半导体的依存。北京同时推进新五年计画，目标是深化科技与产业的自给自足，强化对未来冲击的防护力。