疫情期间薪资保护贷款计划 川普集团库许纳企业受益大

casper

The Hill        






川普长女伊凡卡(Ivanka Trump)及丈夫库许纳(Jared Kushner)。(美联社)


https://thehill.com/homenews/news/528330-trump-organization-kushner-companies-benefited-from-pandemic-relief-loans原文


根据小型企业署(Small Business Administration)1日晚间公布数据，联邦政府疫情期间为小型企业提供的纾困方案的「薪资保护贷款计划」(Payroll Protection Program，简称PPP)，川普集团(Trump Organization)与库许纳企业(Kushner Companies)旗下相关机构都是受益者，总共获得金额累计365万元的25项贷款。。

国家广播公司(NBC)报导，不只川普集团旗下公司获得「薪资保护贷款计划」纾困，川普女婿、白宫资深顾问库许纳(Jared Kushner)家族企业旗下公司，同样在这项联邦计划中获益。小型企业署数据曝光后，立即引来政府操守及稽核观察组织注意。

包括国家广播公司在内等十多家新闻媒体联合对小型企业署提告，要求公布「薪资保护贷款计划」纾困对象清单。经过数月诉讼，小型企业署终于在法院裁定下公布数据。

「薪资保护贷款计划」是国会今春通过的纾困方案，对小型企业提供共计7000亿元可豁免贷款(forgivable loans)，协助企业在疫情期间支付员工薪资、缴付店租、贷款利息及水电费用等开销。

国家广播公司报导，川普集团旗下公司及库许纳企业旗下房地产公司总共获得「薪资保护贷款计划」25项贷款，合计金额为365万元，其中有15家公司都是「一人公司」、没有任何员工的公司或完全没有申报员工人数。

隶属于纽约市川普国际饭店大楼(Trump International Hotel & Tower)的胜利餐厅公司(Triomphe Restaurant Corp)，获得「薪资保护贷款计划」提供216多万元贷款，但取得贷款之后并未依照计划规定用来支付员工薪水。不久之后，胜利餐厅公司则结束营业。

名称为LB城市(LB City Inc)的小公司，附属于库许纳企业旗下新泽西州朗布兰奇(Long Branch)渡假小屋精品酒店(Bungalow Hotel)，申请获得50多万元「薪资保护贷款计划」贷款，用来支付155名员工薪水。

自由派政府监督组织「美国究责」(Accountable.US)创办人海瑞格(Kyle Herrig)指出，川普政府拖了好几个月且多次食言之后，在法院命令之下在任期结束之前公布重要数据，怠忽职守之举十分可耻，原本承诺在疫情期间要保障数以百万计劳工及小型企业生计的贷款计划，则堂而皇之处理失当。

小型企业署发言人1日晚间发表声明指出，这项疫情纾困计划成功地对数百万小型企业及数百万美国劳工，在最需要的时刻提供协助。