英国驻乌克兰大使回答“今日俄罗斯”电视台提出的五个问题

eagle

作者：英国驻基辅大使 Simon Smith

“今日俄罗斯”电视台的著名主持人发表社论性评论文章提出了五个问题，电视台声称西方国家至今未给予答复，看来这几天电视台的日子不太好过。

虽然我无权代表西方社会，但我很荣幸能代表乌克兰境内的英国使馆并且非常愿意回答今日俄罗斯电视台所提出的问题。

1.    在亚努科维奇对反对派提出的要求做出让步后为什么还遭到反对派的驱逐？

反对派并没有驱逐他。亚努科维奇还未履行2月21日达成的协议就逃离了乌克兰。乌克兰议会举行的自由选举以合乎宪法规定的并且是压倒性的多数票同意亚努科维奇放弃职位，其中包括该地区亚努科维奇所在党派的代表。

2.    为什么政变者任命的政府要以另一群寡头统治者来代替亚努科维奇身边的寡头统治者？

首先，这不是一次政变。亚努科维奇还未履行2月21日达成的协议就逃离了乌克兰。亚努科维奇放弃职位是被符合宪法规定投票选举产生的乌克兰议会所同意的。

其次，通过选举产生的乌克兰政府任命谁的职位是乌克兰人民和政府的事，与其他国外政权无关――西方或者俄罗斯。我们支持乌克兰人民并想要让他们自己选择他们的未来。

3.    为什么政变后产生的政府要剥夺俄语作为其地区语言的地位？

不是这么回事。总统图尔奇诺夫已经拒绝签署废除现有语言法的立法指令。同时，他建议起草一项新的符合所有乌克兰境内语言人群利益的法律。

如果为少数民族或俄语地位的担忧是出于真心，最好的解决方法是就该问题直接与乌方进行有建设性的沟通。俄罗斯至今拒绝与乌克兰政府进行接触才是真正让人担忧的。

但是，尤其值得注意的是――与社交媒体上的流传谣言相反――“欧洲安全与合作委员会”的高级专员发表声明说她还没有发现针对克里米亚俄语人群的任何暴力或威胁的证据。这显示俄罗斯官方的论点是站不住脚的。

4.    为什么基辅爆发攻击宪法法院事件？

这是乌克兰人民、议会和政府的事。如果乌克兰人民对已采取的这些行动感到不满，他们有机会在五月份举行的选举中进行投票表决。然而，很显然乌克兰的司法系统在很多重要方面――包括宪法法院的几名法官――已经丧失了乌克兰人民以及合法议会和政府对它的信任。

5.    为什么西方会支持乌克兰境内的政变活动？

没有发生过政变。亚努科维奇逃跑了并且符合宪法规定投票选举产生的乌克兰议会同意他放弃职位。临时政府已经恢复了2004年的宪法；启动了宪法改革程序；并且计划在2014年12月以前进行总统选举。我们支持乌克兰人民并支持他们自己选择未来的权利。

ryuton

亚努科维奇不过是一个俄罗斯在乌克兰的代理人，一个委身投靠俄罗斯、出卖乌克兰民族利益的叛徒，一个分裂主义者，一条独裁政治豢养的走狗而已。

一个极端走向另一个极端。