eNewsTree.com

标题: 纽约时报：对华美国应学会下象棋 [打印本页]

作者: casper 时间: 2013-5-15 07:17
标题: 纽约时报：对华美国应学会下象棋
　　纽约时报的专栏作家梅瑞迪丝发文称，处理外交事务时，美国人喜欢用法律化的方式，一事一议。中国则经常希望同时讨论多项问题，如果能把其他国家牵扯进来，互相钳制更好。

　　利用外交途径劝说朝鲜理智一点的可能性十分有限。中国是唯一一个能够对朝鲜这个好斗邻国施加影响的国家，因此在这个拥有核武器的国家行为出格时，美国和世界其他国家都需要依靠中国来制约朝鲜。

　　如果中国不愿关闭与朝鲜开展贸易的边界，也不愿限制朝鲜及朝鲜军方所依赖的石油输送，世界各国都会指责中国容许朝鲜继续发出挑衅性的威胁。

　　然而站在北京的立场上，情况却更为复杂。中国领导层希望在向朝鲜施压时，能够得到某种回馈。于是，中国现在与美国就朝鲜问题展开任何谈判时，把日本增加到了议事日程上。对中国而言，美中朝组成的三角形已经变成了四边形。

　　自联合国(United Nations)今年3月在朝鲜进行第三次核试验后，对朝实施制裁以来，朝鲜新任领导人金正恩已经放出了大量的火爆言论，主要针对美国和韩国。朝鲜还终止了与韩国仅有的一个合作项目。在这个临近朝韩边界的大型厂区中，韩国企业雇佣了超过5万名朝鲜人。

　　因此，北京在上个月接待鱼贯而来的美国官员时，议事日程当中就有朝鲜。这些官员包括国务卿约翰·克里(John Kerry)和参谋长联席会议主席马丁·E·邓普西上将(Martin E. Dempsey)。

　　但这一次，美国官员要求中国管束发疯的邻居时，他们从北京官员的口中听到了一个新的条件：美国要向盟友日本施压，要求日方缓和日中关系。

　　中国在朝鲜问题上帮忙，想得到某种回馈，这并不令人惊讶。美国和中国处理分歧和外交决策的方式差异十分巨大。美国人经常使用一种几乎法律化的方式，而且喜欢孤立地考虑每一项问题。而与此相反，中国则经常希望同时讨论多项问题，如果能把其他国家牵扯进来，互相钳制还会更好。

　　国际危机组织(International Crisis Group)驻首尔的东北亚项目副主管丹尼尔·A·平克斯顿(Daniel A. Pinkston)说，“在中国，这种把问题关联起来的做法很常见。”

　　随着中国实力的快速提升，华盛顿可能需要去习惯北京更为复杂的投桃报李的谈判策略。

　　美国不能再像下西洋跳棋一样孤立地讨论问题

　　日本是美国在该地区最强大的盟友之一。然而中国却把日本当做本地区有着不良历史的麻烦制造者，尤其是自去年12月，鹰派首相安倍晋三(Shinzo Abe)上任以来。

　　安倍晋三最近一次招致中国的愤怒时，是他的内阁阁员参拜了一座纪念日本退伍军人(包括战犯在内)的神社。而日本政府购买日方称为尖阁诸岛 (Senkaku)，中国称为钓鱼岛的数座岛屿的举动，也被中国政府视为对中国领土完整的威胁。日本对此的看法不同，不过那是另外一件事了。

　　中国认为美国应当对日本的行为负部分责任，称美军“转向”亚洲的战略，壮了日本及其他美国盟友的胆子，让它们敢于对抗中国。

　　美国迫使一个盟国做中国和美国都认为符合自身长期利益的事，这种情况过去有过先例。

　　10 年前，台湾前总统陈水扁被认为激化了与中国大陆的紧张关系，美国官员当时向台湾保证，如果中国大陆无故攻击台湾，美国会动用武力保护台湾。但在私下里，美国官员明确表示，如果台湾因宣布独立而招致攻击，美国并不一定会给予保护。实际上，美国那次站在了中国一边，而不是盟友一边。

　　中国并不能总是得偿所愿，美国也一样。然而良好的双边关系就意味着，美国不能再像下西洋跳棋一样孤立地讨论问题，而应该效仿中国的风格，开始下象棋。

　　中日美朝四边关系

　　上周二，中国做出了一个美国盼望已久的举动：政府控股的中国银行宣布，已经切断了与朝鲜外贸银行(Foreign Trade Bank)的往来。该银行是朝鲜与外界极少的经济纽带之一。

　　同样在上周二，两名日本官员宣布了一项中国高度期望的举措，日本首相安倍晋三不会修改日本过去对战时在中国的侵略和强迫妇女充当慰安妇的行为作出过的道歉。此前，安倍晋三曾在议会中提及过此事。

　　无论宣布的这两件事是巧合，还是暗地里有过讨价还价，都起到了缓和亚洲地区紧张局势的作用。

　　在当今世界的超级大国与快速崛起的大国之间，每一次的合作都是在为美中关系的基础添砖加瓦，进而促进世界的稳定。

欢迎光临 eNewsTree.com (https://www.enewstree.com/discuz/)