eNewsTree.com
标题:
感觉‘独裁’国家没有理解怎么在公共场合说话
[打印本页]
作者:
dove
时间:
2013-3-9 08:06
标题:
感觉‘独裁’国家没有理解怎么在公共场合说话
发信人: ludiman
我独裁加引号,是因为我不对这些国家有偏见,也不谈论什么独裁民主的话。只不过这
样最简单归类。
我的意思是,这些国家(伊朗,北韩,for example, 以前的中国),所有的政府对外
communcation, 包括文件,或者外交部发言,或者对外宣言,让人感觉不管用词,还是
语气,都是非常‘小儿科’,或者说‘幼稚’,不像是一个’大人‘在说话。
举个例子,最近朝鲜说要退出停战协议,那你退出就退出,他非要加上一系列带有非常
浓厚文学色彩的语句,比如什么‘让美帝国主义陷入一片火海’,‘然我们的敌人死无
葬身之地’,等等。从西方角度(包括现在中国人的角度)看来,很搞笑,没有人会吧
这些句子当真,你用上这些文学语句,反而让人发笑,感觉像一个小孩子,想装着大人
口吻威胁你,但是装的很不像,用词什么的都不到位,你听了捧腹大笑。
而西方现代’民主’国家从来没有外交场合发表这些‘带有色彩’的句子,都是一个人
用纯法律式的语言说话,确实技术性语言,没有任何文学性修辞,不温不火,从来不透
出任何emotion。但是让人感觉很‘官方’,很‘正规’。
以前中国毛时代也是这样,各种各样口号,让别人听了很搞笑。现在好很多,不温不火
,反而能投射出威慑力,但是离西方国家还是差很多。
这是不是不熟悉现代公关?所谓国际公关?
欢迎光临 eNewsTree.com (https://www.enewstree.com/discuz/)
Powered by Discuz! X3.2