彭丽媛和米歇尔齐赞熊猫“宝宝”(图文)

wang7

华尔街日报



彭丽媛向“美香”幼崽送上祝福，并对关爱大熊猫的美国各界朋友表示感谢。视频截图

　　虽说近来中美关系有些磕绊，但“熊猫外交”的势头似乎依旧强劲。

　　两国第一夫人都发布了视频，祝贺熊猫幼仔取名“宝宝”。上周末，熊猫幼仔按照中国的传统在满100天时被命名为“宝宝”。命名仪式在华盛顿的史密森尼国家动物园(Smithsonian National Zoo)举行，中国驻美国大使参加了该仪式。超过12.3万民众参与了取名投票，“宝宝”这个名字蕴含着“珍贵的宝物”之意。

　　米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)在视频中用中文“你好”向观众打招呼，她提到了中美两国熊猫外交的历史，指出中国第一次向美国赠送大熊猫是在1972年，在时任总统的尼克松(Richard Nixon)对中国进行历史性访问之后。

　　她对中国人民表示感谢，并鼓励两国进一步展开合作。

　　她说，经过几十年与中国伙伴的紧密合作，这些让人称赏的动物已经成了我们两个国家联系日益加强的象征。她还感谢中国人民与所有美国人民分享这些备受珍爱的动物。

　　与此同时，中国第一夫人彭丽媛──相比米歇尔，她一般低调得多──也在一段视频中露面。她站在竹林背景前，手里抱着一个熊猫毛绒玩具，对熊猫幼仔表示祝贺。

　　彭丽媛说，30多年来，中美两国在大熊猫保护领域开展了众多成功合作，（熊猫）是两国人民爱心的使者、友谊的见证。

　　她还说，祝中美两国人民友谊根深叶茂。

　　中国微博用户对彭丽媛的表现大加赞扬。

　　一名用户写道，中国也开始搞起了“第一夫人外交”，赞！

　　另一名用户称赞第一夫人端庄优雅，还说她很好地代表了中国的形象。

　　不过，跟任何政治人物一样，就连彭丽媛也逃不过网上的批评。一些用户说搞不懂为什么她要花时间关注一只动物。

　　一名用户说，我宁愿看到她参观孤儿院和救助中心，这些更实际，更值得关注。

　　预计“宝宝”将于明年1月份在华盛顿的动物园中首次与公众见面。（Brittany Hite）