美华裔学生被囚5天靠尿为生获赔410万

忙里偷闲

美国加州大学一名25岁的华裔学生被美国缉毒所关押后被“遗忘”，狱方没有为其提供食物和饮水。在近5天的监狱生活中，该学生仅靠尿液维生。目前他已与美国缉毒署达成协议，获赔410万美元。

综合媒体7月31日报道，该生名为丹尼尔·庄（Daniel Chong）。他的律师艾尔代尔（Eugene Iredale）称，丹尼尔·庄于2012年4月21日与其他8人一起参加派对时遭缉毒署突击检查，随后被锁上手铐并关押在圣地亚哥的监狱内。在关押期间，没人送来食物和饮水，他被迫喝尿维生。


2012年5月1日，丹尼尔·庄召开新闻发布会谈被囚经过

丹尼尔·庄称，在以尿液为生的近5天监狱生活中，他产生了幻觉，认为特工会通过通风口向他的监狱放毒气。他还幻想，特工试图在他手臂上刻上向母亲永别的记号。他表示，该事件听起来像是一场意外，一场真正恐怖的意外。

艾尔代尔称，丹尼尔·庄被拘留后，缉毒署的官员告诉他，他不会被起诉，马上就会被释放。当后来他被发现时，已经严重脱水，并伴有肌肉退化症、幻觉等，而且体内钠含量极高。在关押期间，他的体重减少了15磅。艾尔代尔称，丹尼尔·庄被遗忘的原因仍然不明确，缉毒署的相关人员也没有因此受到训导。

从监狱出来后，丹尼尔在圣地亚哥医院住院5天接受治疗。其后缉毒署向他公开道歉，而他坚持要提出起诉，索偿2,000万美元。美国司法部发言人普莱斯（Allison Price）确认以410万与丹尼尔·庄达成和解，但拒绝回答相关问题。缉毒署也没有立即就此事置评。

艾尔代尔称，政府已经表明责任，并且向丹尼尔道歉，还将改变缉毒署临时监狱的安全监察政策。她说：“发生在丹尼尔身上的悲剧不应在地球上任何其他人身上发生。”

缉毒署发言人称该机构正在对事件进行调查，关于和解的传闻应当向司法部求证。根据缉毒署的声明，包括丹尼尔在内，该机构共关押了9人，查出了1.8万片摇头丸、大麻以及其他致幻药品等。

(雷晞 编译)

唐人170

如果在大陆，栽赃，判刑。