红灯区失足女瞄准送娃上学的爸爸，10英镑服务

ace

译言网




霍尔贝克区（Holbeck），位于英格兰西约克郡的利兹市，距离市中心仅1.6公里。2014年利兹市议会与西约克郡警方联合试验了一种管理“特殊工作者”的方法，允许在轻工业区有特殊交易的发生，为此这里也成为了英国第一个合法的红灯区。

虽然经过2016年的审查后，这个方法被宣布无限期地继续下去，但很快又被叫停了。不过就在2020年3月，当地管理者又默许了，只不过限定了时间，“晚上7点后警方不再对游荡、'搭讪'等犯罪行为发出警告或逮捕”。

但据《每日邮报》当地时间12月15日消息称，在霍尔贝克区“工作”的街头女们，并不满足只在晚间出现，9点之前他们就出现。

通过卧底记者丹·格伦南和马克·布拉纳根的调查发现，这些“早起”的女性们，将目标瞄准了开车送孩子上学的父亲们或是晨跑者，为此也引发了当地居民的愤怒，那些推着婴儿车的妈妈们，更是避之不及。

据报道称，那些女性的目的很是明显，但几乎没有汽车愿意为她们停下来，随后她们中的一些人放弃了，去敲教堂的门，希望能够得到一杯茶御寒。

另一些人则会停留更长的时间，直到中午才离开。附近的一位居民说：“她们会回来的，现在是24小时运行，我感觉一天中的任何时候都能看到她们，这非常可怕。”

那些女性在光天化日之下的活动范围，距离学校和孩子们经常玩耍的公园，不过几百米的距离，这也是让当地民众苦不堪言的地方。








而在圣诞节来临前，站在街头等待“交易”的女性就更多了，但个人所赚的钱却也很少，“生活成本危机影响了所有人，在圣诞节前夕，很多人不得不攒钱搞节约”。

一位叫莱克西的失足妇女称，她已经开始在公共汽车候车亭等待“生意”了。“我通常不工作，但在度过了几个非常糟糕的晚上之后，我需要钱给我的孩子们买圣诞礼物，”莱克西这样说道。莱克西向卧底记者提出40英镑的“报价”，随后又降低到了30英镑，“你会帮我一个大忙，”她这样说道。

据调查发现，在霍尔贝克区街头出现的失足妇女，原本以东欧女性居多，她们中的很多人并非自愿，是被有组织的犯罪集团贩运到这里来的，被迫从事这样的“工作”，不过自从“大流行”出现后，她们的数量明显减少了。

而现在更多的是英国女性，这些人几乎都有毒瘾，她们用赚来的钱满足自己的毒瘾，同时一些人也有孩子要养。

尽管她们有些可怜，但她们的行为却也滋生了更多的犯罪，人口贩运、抢地盘等等，进而也使得街道变得混乱不堪，此外时常能够看到一些瘾君子在吸食完违禁品后，在街头爬行。

因为凌晨来到这里的很多男性是瘾君子，为此他们只会给出更低的价格，“我们知道一些女孩在半夜以低至10英镑（约90RMB）的价格出售服务，”知情人士如此说道。

金重阳

薄利多销！