弗林将军在感恩节发表个人声明：我们将重新站起来/轉載

徐文立

惟有感謝 主！



弗林将军在感恩节发表个人声明：我们将重新站起来/轉載

弗林将军在感恩节发表个人声明，介绍了他所参与的为美国而战的法律团队。

声明译文全文：我们将重新站起来

　　籍着全能的上帝的恩典，以及我妻子洛瑞的爱与勇气，我们家庭的力量和毅力，以及我们的朋友和每一个以祈祷，智慧和仁慈环绕我的爱国者的鼓舞， 我从心底感谢你们。 四年多以来的第一次，由于我无所畏惧的律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell），美国司法的守护天使，以及为了我聚集的成千上万拥有无尽能量的好人，我今天呼吸了自由的空气。

　　我们的建国者，为确保在这片土地上所有的美国公民受到公正和平等的对待，与暴政和压迫做斗争。 这些宪法和上帝赋予的权利绝不可因恐惧，仇恨或反对声音而被虚假起诉或政治迫害所否定或掩饰。 那些仇视我们国家核心价值，出于仇恨和复仇针对我们中的个体的人，威胁着我们所有人的安全。

　　再也不该有任何家庭或个人，经历我的家庭和我所遭遇的恶意针对，虐待和诽谤。不应该是你或你所爱的人，不应该是我，也不应该是川普总统，我们的第一夫人或川普的孩子们。 今天与我站在一起，拒绝使国家不堪重负的背信弃义，并在这片土地上以团结一致的声音宣布，我们再也不会让公民的正当权力被针对国家的政变，当选总统或未来总统，拔除，削弱，篡夺或挟持。

　　在过去的三十多年中，作为战士和公仆，为美国人民和世界人民的权利而奋斗一直是我的骄傲和殊荣。我与最勇敢的男人和女人在遥远的战场上并肩作战，经历了狂怒的战火。 我在正义与真理的战场上，为生命和自由而进行的斗争中，对上帝的信仰以及我妻子洛瑞的爱与支持使我渡过了难关。

　　在我们共同的旅途中，我们很幸运得到了整个伟大国家和世界各地数百万美国人的信任和支持。 这些是我们的爱国者的数字军团，他们激发了我们继续战斗，发现了我们以前不知道的秘密，并在整个苦难中分享了他们的思想，梦想和智慧。

　　数月前，一位爱国者写信给我：“我直到最近才了解你。 我一直故意不了解这个世界以及其中的邪恶程度。 上帝行在我们的生命中，我现在知道我的目标，是要养育我的五位爱国者，去爱上帝，去为真理而战，捍卫美利坚合众国，一个上帝庇佑下的国家！” 我们是如此深切地真诚地感激进入我们生活的光明力量，我们将永远不会忘记对我们的信任，永不放弃对真理的追求。

　　我永远感激我的法律勇士团队——在最困难的时期进入我们生活的团队。 西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）女士进入了弗林（Flynn）一家，就像一个从天而降的天使，她带着大卫的战斗精神，准备杀死戈利亚斯（Goliath），她做到了。

　　西德尼（Sidney）召集的每个成员（我们小型防御团队的成员）都以战士的精神履行着独特而艰难的角色。 杰西·本纳尔（Jesse Binnall）先生是一位杰出的领导人，他是打磨法律的街头斗士，对法律有专业的了解，并具有常识来发现真相。 莫莉·麦卡恩（Molly McCann）女士是一位精通法律的学者，真正的战士和真诚的人。 莫莉（Molly）一直不懈地研究，阅读和写作，同时帮助母亲对抗癌症。 戴维·沃灵顿（David Warrington）先生坚定不移的手腕和穿越华盛顿特区巡回法庭雷区的建议一直备受关注。 林赛·麦卡森(Lindsay McKasson)和阿比盖尔·弗雷[Abigail（Abbie）Frye]是两位坚定的法律专业人士，他们不懈地拼凑数以百万记的拼图，使我们的团队能够找到真相。

　　我要特别感谢我的勇士姐姐芭芭拉，她负责管理我的法律辩护基金，在她和我的最小同胞及兄弟乔之间进行了无数次面谈，以帮助筹集必要和重要的资金来进行这场斗争。 最后，我的姐姐克莱尔·埃克特（Clare Eckert）和她的女儿（我的教女兼侄女）艾丽西亚·库泽（Alicia Kutzer）完善了我们的团队。 我的大姐克莱尔（Clare）是一位坚韧但精湛的法律和商业专家，艾丽西亚（Alicia）是一位杰出的律师。 毫无疑问，没有他们的建议，出色的研究和写作能力以及他们坚定的爱心，我们就无法赢得这场战斗。

　　再多的感谢也永远无法表达我对他们全力以赴地接受且赢得这一艰巨挑战的感激之情。 因为他们，我的眼睛更加明亮，我的内心充满了对我的儿子，他们的妻子，我的孙子孙女以及我们弗林斯和安德拉德斯大家庭的所有成员的爱，以及对众多通过他们的祈祷和对未来希望的传递给我力量使我前行的人们的爱。

　　我们共同克服了这一巨大障碍。 现在，我们将重新站起来，抖落尘土，无惧前路。 我们可能会再次受到错误的指责和谎言的考验，也会因我们的信仰和发声而被仇恨，但我们不能畏惧，也不能停止。

　　时间并不能总是治愈所有伤痕，但是发现真相却是形成疤痕的有趣方式。

　　对所有美国人来说，我们一生中选择做的事情都不应因恐惧而停止。 相反，我们需要忍受不确定性，接受牺牲所带来的风险，然后努力克服生活中巨大的挑战，尤其是在我们国家历史上的这一关键时刻。 我们国家的生存正受到威胁。

　　弗林家永远不会停止成为我们父母查理和海伦教导我们所成为的斗士。 过去，我们几代从军。如今我们中的许多人仍然以各自的方式服务于我们的国家，我们将共同“奋起”应对下一组挑战，捍卫我们的家庭，家园，荣誉和国家 。

　　即使今天，也许远超以往任何时候，美国更需要诚实的和经受了考验的爱国者，来确保我们子孙的未来。 最后，只有上帝是我们最终命运的法官。

　　上帝保佑美国。

　　迈克尔·T·弗林

　　原文链接：

https://uncoverdc.com/2020/11/26/a-personal-statement-from-general-flynn-to-america-faith-family-and-friendships/