川普临阵退缩 声明不会出席纽约欺诈案庭审作证(组图)

dove

美国中文网




前总统川普周日在其社交平台Truth Social发表长文称，他不会于周一在纽约的民事欺诈审判中作证。

川普在上个月接受纽约总检察长办公室的问询后，原定于下周一重返法庭作证，以加强他对“以欺诈手段夸大其财产价值”指控的辩护。但他周日发文称，“不会在周一作证”，同时继续攻击总检察长和负责此案的法官对他的指控。

“川普已经作证了，”川普的律师基斯（Chris Kise）在声明中说，“对于一名颁布了违宪禁言令的法官，我真的没什么可说的了，到目前为止，他似乎无视川普的证词，以及参与此案中涉及的复杂金融交易的其他所有人的证词。”

目前，川普已在该案审判中作证过一次，但CNN称，周一的出庭本可给他一个机会，在其律师就他的生意和财产进行询问时，他可以详细发言，并反驳对他的指控。

如果川普出庭，他将是在恩格龙（Arthur Engoron）法官下达的禁言令下行事，禁言令禁止川普对法官及其工作人员发表评论。

川普的律师哈巴（Alina Habba）上周四表示，由于禁言令，她建议川普不要出庭作证。她说，“他仍想出庭，但我的建议是，你永远不应带着禁言令出庭作证。”

纽约州总检察长詹乐霞正在寻求禁止川普在该州开展业务、并提出对川普进行2.5亿元的巨额罚款。她的起诉书指控川普、他的成年儿子和他的公司欺诈性地夸大了其房产价值，以获得更优惠的贷款和保险利率。



在川普周日出人意料地宣布“不出庭”消息后，法院的一名书记员告诉CNN，法院周一将关闭。诉讼程序将于周二重启，上周前来作证的会计专家巴托夫(Eli Bartov)将继续他证词的最后一部分。

控辩双方必须在1月5日之前向恩格龙法官提交简报。结案辩论将于1月11日举行。