106岁菲国刺青师 成「时尚杂志」最年长封面人物 (图)

feifei

中央社






菲国部落纹身艺术家舫欧（Apo Whang-Od）。（截取自菲律宾版VOGUE封面）

native advertising

菲律宾版「时尚杂志」（Vogue Philippines）透露，4月封面人物是菲国部落纹身艺术家舫欧（Apo Whang-Od），这位现年106岁的国宝奶奶成了这本杂志历来最年长的封面人物。

美国有线电视新闻网（CNN）报导，舫欧自少女时期在父亲指导下学习拍刺（hand-tapping tattooing）后，至今一直设法精进这门艺术。

她住在卡林加省（Kalinga）山区布什卡兰村（Buscalan），位于首都马尼拉以北大约15小时车程。一般认为，她是菲国最年长的传统刺青师。

拍刺是使用一根竹子和柚木刺为工具，以水和煤炭为颜料，不断拍击刺戳以使墨水深入皮肤而形成图案，以往是由原住民Butbut的武士专用，如今舫欧的顾客有许多是国际游客希望让她刺上她拿手的几何图案。

菲版时尚杂志在社群媒体贴文说：「她被誉为是她那个世代的最后一位传统刺青师，为大量涌向布什卡兰村的游客刺上卡林加部落的象征性图案，以代表力量、勇气和美丽。」

舫欧2017年接受美国有线电视新闻网旅游版（CNN Travel）访问时说：「（我的刺青师朋友）全都过世了，只有我还健在并继续为人刺青。不过我并不担心这项传统手艺失传，因为（我正训练）下一代刺青师。」

在舫欧之前，时尚杂志最年长的封面人物是英国女星茱蒂丹契（Judi Dench），她在2020年登上英国版时尚杂志封面，时年85岁。